双方均称对方欠款，今日将在深圳对簿公堂

　　今日，东莞金翔将与深圳天鹰电脑科技有限公司在深圳对簿公堂，东莞金翔总经理助理郑城称，这是东莞金翔的一场信誉保卫战。

　　郑城告诉记者，金翔被拖入天鹰债务纠纷，并且对金翔信誉造成损害，这让一直以来都很重视信誉的金翔老板何和太有些懊恼。

　　金翔的信誉保卫战

　　郑城介绍，媒体报道东莞后备上市企业金翔涉嫌诈骗后，政府相关部门、银行、供应商都致电金翔，并希望金翔做出事件的详细书面报告文件。虽然有多年合作关系的伙伴们一直相信金翔公司,但金翔对被拖入的信誉事件非常重视。

　　今日，东莞金翔与深圳天鹰对簿公堂，金翔公司法律顾问以及公司成员赴深圳出庭。郑城称，该次出庭是天鹰公司在7月20日向法院提起的金翔拖欠转让款案件的诉讼，如果此次天鹰公司败诉，金翔与天鹰之间的并购关系无效，那么将在8月10日开庭的金翔涉嫌诈骗案的诉讼将没有意义。

　　“其实不管官司的输赢，金翔都是最大的输家；输了官司，金翔将对天鹰的收购有效，对折天鹰公司目前资产，金翔也亏损了不少；赢了官司，金翔注资天鹰的920万款项也不一定能完全收回。但为了金翔的信誉，金翔公司一定会重视此事件。”郑城说。

　　追溯此事件，郑城告诉记者，早在多年前，天鹰公司与金翔公司就有合作，在此合作期间，金翔老板何和太与天鹰老板王加进成了朋友；但在钢材市场合作期间，天鹰就经常拖欠金翔公司款项。后来，何和太的金翔注资天鹰公司920万元，也是看重朋友，所以公司产权过户都一直没有办理。其实在注资之前，王加进就以私人名义向何和太借钱，王加进以他在香港的股票作为抵押，一次性向何和太私人借款200万元。

　　金翔上市之路延期

　　东莞市金翔是一家经营有10年的民营企业，也是东莞第二批后备上市企业。据金翔透露，公司准备上市的前期工作基本完成；目前公司8栋房产已经有5栋完成物业产权，还有3栋因手续不全没有完成。因为物业产权原因，公司原预定于2009年底上市计划至少要推迟一年。

　　据郑城透露，金翔已经把键盘、鼠标、音响剥离出来，并且另外注册星域电子科技有限公司经营键盘、鼠标、音响业务；只留下机箱、电源两个项目为上市产品。

　　据知情人士透露，金翔把上市操盘交给了东莞科创投资研究院，并且在年前签订合同，金翔已经支付科创投资研究院20万费用。该知情人士透露，东莞后备上市科技企业大部分是与科创投资研究院合作。

　　知情人士透露，金翔现在预备是在国内中小板块上市，但现在上市工作还没有实质性突破。如果在国内上市遇阻，金翔或会考虑在香港实现上市。目前，金翔已经在香港注册金翔科技（国际）有限公司，现在主要用来转接外贸订单。另外金翔同属企业兴隆集团在深圳也有分公司，如果金翔在国内上市遇阻，金翔香港上市可能性并不是没有。

　　为了准备上市，金翔在7月8日，与电子科技大学合作，金翔转出5%的股份给电子科技大学，与科技大学共同实现金翔自主研发。目前的研发项目有两个，一个是开发电脑电源语音报播仪，另一个是一体智能UPS电源；而电脑电源语音报播仪已经研发出来，6月底已经通过检验，现在改良阶段，预计不久该产品将推出市场。