
在莞韩国学生与他们的老师(田辉军 摄)
春节临近,满街“大红灯笼高高挂,集市年货街街旺”,美得你目不暇接,每个人都在以喜悦的心情迎接新春。春节是中国人的传统节日,对很多习惯了“圣诞节”、“复活节”的外国人来说,这个古老的东方节日充满了新奇和神秘。而在莞学习生活的留学生们,他们对中国的春节又有什么样的感受呢?
来自韩国的“饺子爱好者”
放寒假前,记者来到了东莞东方明珠学校国际学生部,据校方介绍,东方明珠学校每年都会在中国春节、元宵节等传统节日期间,通过逛灯会、包饺子等富有中国传统文化特色活动,向学生介绍中国节日的内涵,使其了解中国的传统文化。
不少留学生纷纷表示,他们很喜欢和中国朋友一起包饺子,认为饺子长的很像中国古代的“元宝”。
来自韩国的全同学是个疯狂的“饺子爱好者”,那次一起包饺子、吃饺子的时候,他一口气吃了20个饺子,撑得肚子都像个饺子,还笑着说“好吃不过饺子”。他对饺子的爱好,不仅表现在能吃,还能说。记者采访时,他调皮地用熟练的汉语说,饺子像元宝代表“招财进宝”的意思。当记者故意为难这可爱的小老外,追问他,饺子除了招财进宝还有什么含义吗?他居然很快就回答:汉语饺子谐音“交子”吃饺子取“更岁交子”之意,“子”为“子时”,象征着春节的到来。同时有“喜庆团圆”和“吉祥如意”的意思。
采访中,不少外国留学生都表示,他们在春节临近的时候都深切地感受到,中国人春节“回家”的意愿很强烈,他们看到很多学生和老师在春节前就开始筹备和谈论着回家过年的事情。“我觉得中国的春节就是一个合家团圆的节日,我的很多中国朋友都回老家过年了,而我也不得不选择回家”。来自韩国的金同学表示,韩国也和中国一样,过春节时一般都选择回家。所以他能理解许多其他国家的学生不能理解甚至感觉不可思议的事情:无论在多远的地方,人们都会赶回家中团聚过年,只有春节才能带来一家人平时难得的团聚和团圆。这是一年中最重要的节日,“回家”始终是中国人的一个情结。