凯瑟琳．茹妮

梅格．琳瑟

卡珊德拉．华纳（本报记者  程永强/图）

　　10月27日晚，东莞观众近距离欣赏到声乐专场的天籁之音，“漂亮美声——世界女版三高唱响东莞”在莞城文化广场报告厅举行。

　　　对话“漂亮美声”

    用现代表演诠释古典歌剧

　　在“漂亮美声”组合彩排间隙，记者对其进行了专访。

　　男版“三高”是努力方向

　　问：东莞的观众对你们这个组合很好奇，可以介绍一下当初是怎样组合在一起的吗？

　　答：我们3个人是同一个学校毕业的好朋友，我们的专长都不一样。有一天我们突然意识到，在加拿大甚至北美都没有这类的组合，我们在一起唱歌的时候感觉非常好，于是在2006年的时候，就一拍即合组合在一起。现在我们感觉非常默契，已经慢慢习惯3个人在舞台上配合表演。

　　问：有人把你们称为世界女版“三高”，把你们和世界男版“三高”相提并论，对此你们怎么看待呢？

　　答：拿我们和世界上最有名的三大男高音相比，我们感到非常荣幸。但是我们和男三高的演出内容和风格都有不同，尤其这次中国之行的曲目选择上，除了经典的歌剧曲目外，还选择了其他音乐剧、民歌之类。只能说他们一直是我们努力和学习的方向。

　　时尚形象诠释古典艺术

　　问：你们在舞台上给人感觉非常时尚性感，请问会一直坚持这种风格吗？

　　答：我们的特色就是用年轻时尚的形象诠释古典艺术。我们的表演非常轻松活泼，用现代的表演来诠释古典的歌剧艺术，这就是我们的风格。但因为我们从小受到的都是比较正统的歌剧教育，所以将来还是会朝着正统的歌剧艺术、经典的歌剧方面发展。

　　问：有消息称，2008年百老汇《猫》会空降广州，现在百老汇越来越看重中国市场了？

　　答：这是一种好事。中国观众越来越接受西方音乐，喜欢西方音乐，对文化交流来说是一个好现象。

　　为东莞观众增加民歌表演

　　问：歌剧、音乐剧都是源于西方的艺术形式，来中国演出之前会不会担心这边观众的接受程度和热情程度？

　　答：音乐是无国界的。音乐剧、歌剧已经流传了几百年，在国外大家都非常喜欢这两种艺术形式，而且音乐剧、歌剧现在已经成为一个世界性的艺术，像《猫》之前也到过中国。

　　所以只要花多一点时间去准备，通过动作和表情更好地呈现歌剧魅力，这样中国观众应该也会喜欢和接受。

　　问：这次专场演出有根据东莞观众的口味专门安排曲目吗？

　　答：我们在选择歌剧类的曲目时，尽量选择比较有名的、有代表性的曲目，因为那些世界性的歌剧，在我们国家有名的曲目，在中国同样有名，所以我们只是根据东莞观众的喜好增加了一些民歌及表演。

　　加拿大有没有“文化周末”？

　　问：在加拿大，观众周末看的演出有哪些呢？什么类型的演出是加拿大观众最喜爱的？

　　答：来中国之前，我们看了一些中国的电视节目，感觉中国观众和加拿大观众看的演出都差不多，演出的节目也很相似。通常年轻的加拿大观众比较喜欢流行音乐，年纪大一点的会比较喜欢歌剧、音乐剧等。

　　问：在加拿大，有没有类似“文化周末”晚会这种由官方主办的固定的演出形式？

　　答：加拿大没有像“文化周末”演出这种形式，但是加拿大政府会出钱资助一些艺术家去深造，或者补贴他们的生活，然后由艺术家来进行义务演出。政府是用间接的方式去支持演出活动。

　　东莞是中国之行第一站

　　问：来中国之前对中国是什么样印象？现在对中国最感兴趣的是哪方面呢？

　　答：中国的历史非常悠久，比我们加拿大的历史要悠久得多，所以来之前我们对中国印象最深刻的就是中国的建筑，特别想去看中国的故宫。到北京看到故宫后，真的感到非常震撼，故宫建筑的风格和色彩真的太美了！

　　到过北京和东莞之后，我们感受到中国的发展速度，这个国家发展得非常好。

　　问：请问这次中国之行还准备到哪些城市演出？

　　答：东莞是我们2007中国之行的第一站，接下来我们会去深圳、重庆、杭州、沈阳等城市演出，这次中国之行演出排得很满，我们要到2008年1月才能回加拿大。