北京专电 昨天,2008年奥运会、残奥会颁奖仪式上使用的颁奖仪式音乐出炉,届时,奥运颁奖现场,编钟玉磬融合了“茉莉花”的旋律将响遍各个奥运场馆。
据北京奥组委文化活动部部长赵东鸣介绍，北京2008年奥运会、残奥会颁奖仪式音乐由著名作曲家谭盾、王和声共同创作完成。根据奥运会颁奖程序要求和仪式音乐的惯例，颁奖仪式音乐包括标志音乐、入场音乐、颁奖音乐和退场音乐。
在标志音乐中，最引人注意的就是赵东鸣所提到的“金声玉振”。这段“金声玉振”音乐是谭盾以湖北出土的曾侯乙编钟的原声和玉磬的声音融合了交响乐的演奏形成的，古今两件乐器的合奏，形成了“金玉齐声”的宏大效果。
不过，本次音乐创作的过程中，让人们最担心的是，2400年前的编钟，如何能禁得起这样的敲打？对于这样的担心，谭盾解释说：“2400多年前的编钟是不能被敲的，但是大概在1997年香港回归中国的时候，江泽民主席特批了我们敲了一次，后来我们把这个最宝贵的资料存在了电脑里面，也放进了声像博物馆。我们这次是从湖北声像博物馆把这个很宝贵的资料调出来再使用一次。”使用录音，而不用编钟重奏，也体现了北京奥运的理念，可以更好地保护文物。
面对于玉磬的声音，谭盾也做了说明。他说：“玉磬主要是用安徽的灵璧和湖北的荆州采集的玉石制成，我用十二平均律重新设计了世界上第一支玉磬滚石乐团。这个乐团是专门为奥运会颁奖而设计制造的。”
有了发自古老编钟的录音，加上特别制成的玉磬声音，在旋律上，两位音乐家尊重了大多数人的意见，把能体现中国元素的”茉莉花“曲调融合在一起，圆满地营造了运动员接受加冕时庄严、隆重和神圣的氛围，音乐气势恢宏、舒展大方，充分展示了中华民族文化的特点。
据悉，颁奖仪式音乐是在谭盾指挥下，由中国爱乐乐团与石头音色乐团共同演奏录制完成。王和声创作的颁奖仪式运动员入场音乐则由中国人民解放军军乐团演奏录制完成。特派记者 林牧 冯志刚 梁坚
